[ معناى ابّاً ] از ( 1 ) آن جمله آنكه از معناى لفظ ( ابّا ) هم مثل أبو بكر جاهل بود ، چنانچه در تفسير " درّ منثور " مسطور است : أخرج عبد بن حميد ، وابن الأنباري - في المصاحف - ، عن أنس ، قال : قرأ عمر : ( وَفاكِهَةً وَأَبّاً ) ( 2 ) ، فقال : هذه الفاكهة قد عرفناها ، فما الأبّ ؟ ثم قال : مه ! نهينا عن التكلّف ! وأخرج [ ابن ] ( 3 ) سعد ، وسعيد بن منصور ، وعبد بن حميد ، وابن جرير ، وابن المنذر ، والحاكم - وصحّحه - وابن مردويه ، والبيهقي - في شعب الإيمان - ، والخطيب ، عن أنس : أن عمر . . . قرأ على المنبر : ( فَأَنْبَتْنا فِيها حَبّاً * وَعِنَباً . . ) إلى قوله : ( وَأَبّاً ) ( 4 )

--> 1 . [ الف ] ف‍ [ فايده : ] جهل عمر از معناى ( أَبّاً ) [ عبس ( 80 ) : 31 ] . [ الف وب ] ولنعم ما قال مولانا المجلسي في بحار الأنوار [ 30 / 693 ] : وقد ظهر ممّا رووه : أن تفسير الأبّ كان عند الشيخين معضلة لم يوفّقا للعلم به مع أنه يعرفه كلّ حمار ! ( 12 ) ح . [ نسأل الله سبحانه أن لا يؤاخذنا الحمار يوم القيامة ! ] . 2 . عبس ( 80 ) : 31 . 3 . الزيادة من المصدر . 4 . عبس ( 80 ) : 27 - 31 .